High hopes – Kodaline (La canción de la semana I)

Tenía muchas ganas de hacer una sección como esta, ya que la música es parte fundamental de mi vida y pienso, además, que la música es, simplemente, una forma más de literatura, de contar lo que expresa el cuerpo o los pensamientos, una forma más de contar historias, por eso creo que tiene cabida en este blog.

Kodaline-2Por supuesto, intentaré poner canciones que no sean conocidas por el gran público para intentar hacer de esta sección un lugar donde descubráis buena música. Por lo cual, casi nunca veréis aquí un tema que se haya escuchado en la radio fórmula o en orquesta o disco móvil de poca monta. No es que menosprecie la música comercial pero hay mundo de música al margen de ella.

Arranco sección con una canción de un grupo que he conocido este año y del que, poco a poco me estoy enganchando a sus canciones. Ésta, concretamente, fue la primera que escuché gracias a una amiga que es fuente habitual de buenas canciones, cuando acierta en sus recomendaciones acierta de verdad.

Y es que esta canción me encanta, tanto que la escucho una vez, por lo menos, todos loskodaline-canciones-nuevo-album-exclusiva-imagen-coming-up-for-air días. La voz del cantante es diferente y me transporta a un estado de relajación y melancolía increíble. Me transmite el final de una historia, algo que no pudo ser y por lo cual el cantante se lamenta, aunque cada uno que extraiga sus propias conclusiones, eso es lo bonito de la música. El estribillo es perfecto, básicamente. Ese High hopes alargado al infinito me pone los pelos de punta y ya cuando entra toda la banda al completo y sube el volumen ya no te queda más remedio que disfrutar, simplemente.

Os recomiendo también que escuchéis el resto de canciones suyas. Temas como All I want o One day son para ponerlas y sentarse a disfrutar, canciones que tienen incluso un eco de Coldplay o U2 con un estilo propio que a mí, por lo menos, me ha enamorado.

En fin, ahí lo dejo, ¡que paséis un día genial!


Kodaline (anteriormente 21 Demands) es una banda de indie rock irlandesa formada en el 2005 en la ciudad de Dublín. El grupo está conformado por Stephen Garrigan, Mark Prendergast, Jason Boland y Vinny May. Uno de sus sencillos más famosos es “Give a Minute” publicado en el 2007 cuando todavía eran 21 Demands. En el 2011 el grupo se cambió el nombre a Kodaline cuando hicieron un hiatus indefinido.


Letra

Broken bottles in the hotel lobby / Seems to me like I’m just scared of never feeling it again / I know it’s crazy to believe in silly things / But it’s not that easy / I remember it now, it takes me back to when it all first started / But I’ve only got myself to blame for it, and I accept tht now / It’s time tolet it go, go out and start again / But it’s not that easy

But I’ve got high hopes, it takes me back to when we start again / High hopes, ooh when itall comes to an end / But the world keeps spinning around

And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who,ve come and gone / Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too son / Naïve I was just staring at the barrel of a gun / And I do believe that

Yeah but I’ve got high hopes / It takes me back to when we started / High hopes, when you let it go, go out and start again / High hopes, ooh when it all comes to an end / Now the world keeps spinning /Yeah the world keeps spinning around

High hopes, it takes me back to when we started / High hopes, when you let it go, go out and start again / High hopes, ooohh / Yeah and the world keeps spinning / Yeak this world keeps spinning /How this world keeps spinning around


Letra traducida

Botellas rotas en el vestíbulo del hotel / Me parece que estoy asustado de no sentirlo otra vez / Sé que es loco creer en cosas tontas / No es tan fácil / Lo recuerdo ahora / Me lleva de vuelta a cuando todo empezó / Pero sólo me tengo a mi mismo para culpar, y lo acepto ahora / Es tiempo de dejar ir todo, salir y volver a empezar / Pero no es tan fácil

Pero tengo grandes esperanzas / Me llevan de nuevo a cuando empezamos / Grandes esperanzas, cuando lo dejas ir, sal y vuelve a empezar otra vez / Grandes esperanzas, oh, cuando todo llega a su fin / Pero el mundo sigue girando

Y en mis sueños / Me encuentro los fantasmas de todas las personas que han venido y se han ido / Los recuerdos, parecen aparecer tan rápido, pero te dejan demasiado pronto / Mi maldad está simplemente mirando al cañón de un arma de fuego / Y lo creo

Creo en que tengo grandes esperanzas / Me llevan de nuevo a cuando empezamos / Grandes esperanzas, cuando lo dejas ir, sal y vuelve a empezar otra vez / Grandes esperanzas, oh, cuando todo llega a su fin / Pero el mundo sigue girando / Grandes esperanzas, Me llevan de nuevo a cuando empezamos / Grandes esperanzas, cuando lo dejas ir, sal y vuelve a empezar otra vez / Grandes esperanzas, oh, cuando todo llega a su fin / Pero el mundo sigue girando / Oh, sí este mundo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *